Imaginez un instant. Vous passez de l’univers extravagant de Secret Story à celui, tout aussi magique mais infiniment plus mythique, de Harry Potter. Non, ce n’est pas le pitch d’un nouveau reality show délirant, mais bien la réalité de Kelyan. Cet ancien candidat de la télé-réalité, qui a marqué les esprits par son franc-parler et son charisme, a récemment révélé qu’il était la voix française du célèbre sorcier à lunettes. Et croyez-moi, ses confidences sur son salaire vont vous surprendre.
Les coulisses du doublage
Pour ceux qui ne le savent pas, le doublage en France est un art en soi. On pourrait penser que prêter sa voix à l’un des personnages les plus iconiques de la littérature et du cinéma moderne soit un job en or, mais la réalité est souvent bien moins glamour. Kelyan, notre Harry Potter national, a levé le voile sur l’envers du décor et, sans surprise, c’est loin d’être aussi magique qu’on pourrait l’imaginer.
Un salaire loin d’être magique
Au micro d’une récente interview, Kelyan a révélé le montant de son salaire pour avoir prêté sa voix à Harry Potter. Tenez-vous bien : pour chaque film, il a touché la modique somme de 15 000 euros. Oui, vous avez bien lu. 15 000 euros pour être la voix française de Harry Potter. On pourrait penser qu’être la voix du garçon qui a survécu mériterait bien plus, surtout quand on sait que les films ont généré des milliards de dollars au box-office. Mais non, le monde du doublage est impitoyable, et la reconnaissance financière est loin d’être à la hauteur du travail fourni.
Une comparaison frappante
Pour mettre les choses en perspective, prenons un instant pour comparer ce chiffre à d’autres. Daniel Radcliffe, l’acteur original de Harry Potter, a empoché des millions pour chaque film. Les acteurs de doublage, quant à eux, restent souvent dans l’ombre, invisibles mais indispensables. Cette différence de traitement souligne une fois de plus les disparités hallucinantes dans l’industrie du divertissement.
Le quotidien d’un doubleur
Kelyan a aussi partagé des détails sur le quotidien des doubleurs. Imaginez-vous enfermé dans un studio sombre pendant des heures, répétant inlassablement les mêmes lignes pour capter parfaitement l’émotion du personnage. Pas de tapis rouge, pas de fans en délire, juste vous et un micro. C’est un travail ingrat, souvent mal payé, mais crucial pour que nous puissions apprécier nos films et séries préférés dans notre langue maternelle.
Un talent sous-estimé
Le doublage est un art à part entière, qui nécessite une précision et une capacité d’adaptation incroyables. Pourtant, ces artistes de l’ombre reçoivent rarement la reconnaissance qu’ils méritent. Kelyan, en partageant son expérience, met en lumière une réalité souvent ignorée. Le public prend rarement conscience de l’importance du doublage et du travail titanesque qu’il représente.
Repenser la valorisation des artistes de l’ombre
Les révélations de Kelyan devraient nous inciter à reconsidérer la manière dont nous valorisons ces artistes essentiels. Peut-être est-il temps pour l’industrie de reconnaître l’importance des doubleurs et de s’assurer qu’ils reçoivent une rémunération et un respect à la hauteur de leurs contributions. Après tout, ce sont eux qui donnent vie à nos personnages préférés dans une langue que nous comprenons et aimons.
Alors, la prochaine fois que vous regardez un film ou une série doublée, prenez un moment pour apprécier les voix derrière les personnages. Ce sont les héros méconnus du monde du divertissement, et leur travail mérite d’être célébré. Et à Kelyan, notre Harry Potter de l’ombre, merci de donner une voix à la magie, même si la récompense n’a pas été aussi enchanteresse qu’elle aurait dû l’être.
Anciennement avec le Daily Mail, je suis maintenant une voix parisienne chez « À nous Paris ». Découvrez avec moi les dernière actus de la capitale ! ✍🏼
